Konsul Jenderal China ing Düsseldorf & Düsseldorf Exhibition GM Visit JWELL Booth

K2025 德国国际塑料及橡胶展期间，金纬展台迎来重要嘉宾 ——中国驻杜塞尔多夫总领事余勇先生、杜塞尔多夫展览（上海）有限公司总经理顾燕女士、杜塞尔多夫展览公司董事总经理Marius Berleman一行专程到访参观考察，与金纬团队深入交流，共同见证金纬从参展者到行业引领者的成长蜕变。

Sajrone K 2025 - Pameran Perdagangan Internasional kanggo Plastik lan Karet ing Jerman - delegasi penting ngunjungi stan JWELL: Pak Yu Yong, Konsul Jenderal Cina ing Düsseldorf; Ms. Gu Yan, General Manager of Düsseldorf Exhibition (Shanghai) Co., Ltd.; lan Pak Marius Berlemann, Managing Director of Düsseldorf Exhibition GmbH. Delegasi kasebut nindakake ijol-ijolan sing jero karo tim JWELL lan nyekseni transformasi JWELL saka pameran dadi pimpinan industri.

回溯 2004 年，金纬首次亮相 K展时，还是聚焦单一品类的塑料设备供应商，凭借扎实的制造工艺初步打开国际视野；如今再登K 展舞台，金纬已完成从 “设备供应商” 到 “全产业链解决方案服务商” 的跨—越式业务版图全面覆盖高分子材料配混造粒、管道、异型材、板片材、流延膜、化纤纺丝、中空成型、塑料回收等塑料挤出设备核心领域，能为全球客户提供从单机到整线、从技术咨询到售后运维的一体化服务，成为拥有塑料挤出设备领域全产业链能力的代表企业。

Mbalik maneh ing taun 2004, nalika JWELL miwiti debut ing K Show, iku mung pemasok peralatan plastik sing fokus ing kategori produk siji. Nalika iku, wiwitane ngembangake perspektif internasional kanthi nggunakake teknik manufaktur sing padhet. Dina iki, bali menyang panggung K Show, JWELL wis entuk pangembangan lompat - berkembang saka "pemasok peralatan" dadi "panyedhiya solusi rantai industri lengkap". Orane katrangan bisnis saiki kebak isine perangan inti saka peralatan extrusion plastik, kalebu compounding polimer lan pelletizing, pipa, profil, sheets lan piring, film cast, serat kimia Spinning, jotosan ngecor, lan daur ulang plastik. Bisa nyedhiyakake layanan terpadu kanggo pelanggan global saka mesin tunggal nganti ngrampungake jalur produksi, lan saka konsultasi teknis nganti operasi lan pangopènan sawise dodolan, dadi perusahaan perwakilan kanthi kapabilitas rantai industri lengkap ing sektor peralatan ekstrusi plastik.

伴随业务升级的，是金纬持续深化的全球化布局。如今的金纬已构建起覆盖亚欧的生产基地网络，同步搭建起辐射全球的本地化服务体系，从设备交付到技术培训、备件供应，实现对国际客户的快速响应，真正成长为具备全球资源整合能力与市场服务实力的大型企业。

Saliyane nganyarke bisnis, JWELL terus nambah tata letak global. Dina iki, JWELL wis mbangun jaringan basis produksi sing nyakup Asia lan Eropa, nalika bebarengan nggawe sistem layanan lokal sing nyebar ing saindenging jagad. Saka pangiriman peralatan kanggo latihan teknis lan pasokan suku cadang, njamin respon cepet kanggo pelanggan internasional, saestu berkembang dadi perusahaan skala gedhe kanthi kapabilitas integrasi sumber daya global lan kekuatan layanan pasar.

参观过程中，余勇总领事一行认真听取金纬参展成果与发展历程介绍，对 金28绍年深耕塑料挤出领域、从首参 K展到引领行业全产业链发展的突破表示肯定，同时认可金纬通过全球化布局为中外塑料产业协同作出的贡献；顾燕女士与Marius Berlemann 先生也对金纬长期参与 K展、与展会共同成长的历程给予评价，认为金纬的发展轨迹是中国塑料机械企业国际化发展的生动缩影。

Sajrone kunjungan kasebut, Konsul Jenderal Yu Yong lan delegasi kasebut kanthi teliti ngrungokake pambuka prestasi pameran lan sejarah pembangunan JWELL. Dheweke negesake 28 taun pengabdian JWELL kanggo sektor ekstrusi plastik, uga terobosan saka partisipasi pertama ing K Show nganti mimpin pangembangan rantai industri lengkap. Dheweke uga ngakoni kontribusi JWELL kanggo kolaborasi industri plastik Sino-manca liwat tata letak global. Ms. Gu Yan lan Pak Marius Berlemann uga menehi komentar babagan partisipasi jangka panjang JWELL ing K Show lan pertumbuhane bebarengan karo pameran kasebut, nyatakake yen dalan pangembangan JWELL minangka conto sing jelas babagan pangembangan internasional perusahaan mesin plastik Cina.

中国驻杜塞尔多夫总领事余勇先生（右二）、杜塞尔多夫展览（上海选有公司总经理顾燕女士（左一）、杜塞尔多夫展览公司董事总经理Marius Berlemann (左二)

此次重要嘉宾到访，不仅是对金纬行业实力的认可，更彰显了金纬在中外塑料产业交流中的桥梁作用。未来，金纬将继续以K展为重要平台，深化全球技术协同与市场合作，推动塑料挤出设备领域创新升级，为全球塑料产业高质量发展注入更多动能。

Kunjungan delegasi penting iki ora mung negesake kekuwatan JWELL ing industri kasebut, nanging uga nyorot peran penghubung JWELL ing ijol-ijolan industri plastik Sino-manca. Ing mangsa ngarep, JWELL bakal terus njupuk K Show minangka platform utama, deepen kolaborasi teknologi global lan kerjasama pasar, drive inovasi lan nganyarke ing sektor peralatan extrusion plastik, lan inject luwih impetus menyang pembangunan kualitas dhuwur saka industri plastik global.